Glosario de Abreviaturas de Logística y Comercio Exterior

Todos los términos de logística marítima

Referencia completa de abreviaturas usadas en el comercio exterior, flete marítimo y aduanas.

LCL

Less than Container Load — Carga consolidada, pagas solo por el espacio que usas.

FCL

Full Container Load — Contenedor completo exclusivo para tu carga.

CBM

Cubic Meter — Metro cúbico, unidad de volumen para calcular el flete LCL.

W/M

Weight or Measurement — Se cobra por peso o volumen, lo que sea mayor.

GW

Gross Weight — Peso bruto total incluyendo embalaje y pallets.

NW

Net Weight — Peso neto de la mercancía sin embalaje.

POL

Port of Loading — Puerto de origen donde se embarca la carga.

POD

Port of Discharge — Puerto de destino donde se descarga la carga.

ETD

Estimated Time of Departure — Fecha estimada de salida del buque.

ETA

Estimated Time of Arrival — Fecha estimada de llegada al puerto destino.

TT

Transit Time — Tiempo de tránsito del buque entre puertos.

CFS

Container Freight Station — Bodega donde se consolida o desconsolida carga LCL.

CY

Container Yard — Patio de contenedores en el puerto.

BL

Bill of Lading — Conocimiento de embarque, documento título de la carga.

MBL

Master Bill of Lading — BL emitido por la naviera al NVOCC o agente.

HBL

House Bill of Lading — BL emitido por el NVOCC al exportador/importador.

CI

Commercial Invoice — Factura comercial requerida para aduana.

PL

Packing List — Lista de empaque con detalle de bultos, pesos y medidas.

COO

Certificate of Origin — Certificado de origen de la mercancía.

HS CODE

Harmonized System Code — Código arancelario internacional de la mercancía.

EXW

Ex Works — El vendedor entrega en su fábrica; el comprador asume todo el flete.

FOB

Free on Board — El vendedor entrega la carga a bordo del buque en origen.

CIF

Cost, Insurance & Freight — El vendedor paga flete y seguro hasta puerto destino.

DDP

Delivered Duty Paid — El vendedor entrega con todos los costos e impuestos pagados.

DAP

Delivered at Place — El vendedor entrega en destino sin pagar impuestos de importación.

O/F

Ocean Freight — Flete marítimo cobrado por la naviera.

THC

Terminal Handling Charge — Cargo por manejo de contenedor en terminal portuaria.

DOC FEE

Documentation Fee — Cargo por emisión y tramitación de documentos de embarque.

DEM

Demurrage — Penalidad por retener el contenedor en puerto más del tiempo libre.

DET

Detention — Penalidad por retener el contenedor fuera del puerto más del tiempo libre.

FREE TIME

Días libres otorgados por la naviera antes de cobrar demurrage o detention.

OOG

Out of Gauge — Carga que excede las dimensiones estándar de un contenedor.

FLAT RACK

Contenedor plataforma sin paredes laterales, para carga OOG o maquinaria.

OPEN TOP

Contenedor sin techo, para carga de gran altura que se carga por arriba.

RO-RO

Roll-on/Roll-off — Buque o servicio para vehículos y maquinaria con ruedas.

BREAKBULK

Carga suelta no contenerizada, como maquinaria pesada o estructuras metálicas.

DG

Dangerous Goods — Mercancías peligrosas reguladas por el código IMDG.

MSDS

Material Safety Data Sheet — Ficha de seguridad obligatoria para mercancías peligrosas.

IMDG

International Maritime Dangerous Goods — Código internacional para transporte de DG.

VGM

Verified Gross Mass — Peso bruto verificado del contenedor, obligatorio por SOLAS.

SHIPPER

Exportador o embarcador que despacha la carga en origen.

CONSIGNEE

Consignatario o importador que recibe la carga en destino.

NVOCC

Non-Vessel Operating Common Carrier — Operador de transporte sin buque propio, como Nova.

CUSTOMS BROKER

Agente aduanal autorizado para tramitar el despacho de importación/exportación.